Textos - Zanshin

De Zan, estar, permanecer y Shin, espíritu, zanshin es el "espíritu que permanece, que vigila".
Finalizada la acción, se vigila lo que luego pueda suceder.
En su origen, la palabra japonesa zanshin se utilizaba en el Kendo significando "prestar atención al oponente".

En todas las acciones, hay una manera zanshin de llevarlas a cabo. Concluida una tarea, el espíritu no se relaja ni se dispersa sino que permanece unos instantes concentrado y vigilando. Estudiando si no se ha producido ningún fallo en la misma.
Hay zanshin, cuando en la noche mantenemos unos instantes de vigilancia hacia los actos realizados durante el día, observando detalles, cuidando resultados.
Hay zanshin, cuando se finalizó un combate y aún cuando el enemigo quedó vencido, el espíritu permanece alerta, vigilando.

Hay una forma zanshin, de trabajar, de estudiar, de combatir. Zanshin se aplica a cada acto de la vida diaria. Si bien es difícil concentrarse en lo que uno hace, también los es mantenerse concentrado luego de finalizada la acción, esto es zanshin.